译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那(na)乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才(cai)是我的好去处!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心(xin)甘情愿受他们杂乱吵嚷。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征(zheng)北方疆场。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹(ji)。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色(se)了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
“魂啊回来吧!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。