译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
哑哑争飞,占枝朝阳。
常恐那肃杀的秋天来到,树(shu)叶儿黄落百草也凋零。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫(sao)除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁(yan)已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
64. 苍颜:脸色苍老。
34、兴主:兴国之主。
契:用刀雕刻,刻。
柳条新:新的柳条。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
林:代指桃花林。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。