译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁(liang)州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再(zai)也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
在水亭旁注目远望,归(gui)期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹(you)如遮挡着半边的脸。片刻飞起(qi)的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑤不意:没有料想到。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
盘涡:急水旋涡
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。