译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深(shen)深的幽谷。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
那(na)酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相(xiang)互诉说这里的盛衰兴亡吧。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄(zhai)小的衣衫戴着短小的帽子徜(chang)徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他(ta)年重到那里,人面桃花是否依(yi)旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
乱离:指天宝末年安史之乱。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
362、赤水:出昆仑山。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。