译文
高声唱一首(shou)渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的(de)江上独自垂钓。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画(hua)栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我(wo)反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东(dong)风,随风而去呢。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
夕阳渐渐地(di)失去了光泽,从西边落下。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
收:收复国土。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。