译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破(po)茅屋。
只有失去的少(shao)年心。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中(zhong)又迎来了一个新春。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且(qie)散心去邀游。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
④题:上奏呈请。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。