译文
爪(zhǎo) 牙
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来(lai)谁还痛惜这几个酒钱?
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦(lan)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢(huan)乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕(diao)刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响(xiang)登登。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
哇哇:孩子的哭声。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”