译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到(dao)晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行(xing)为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影(ying)响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
清晨去(qu)游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我一直十分谨慎(shen)于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
禾苗越长越茂盛,
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
虚寂的厅堂秋风淅淅,
魂魄归来吧!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
注释
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
9:尝:曾经。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
(59)善驰突:长于骑射突击。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。