译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗(ma),楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑(mie)视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭(mie)的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
追逐园林里,乱摘未熟果。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
君子说:学习不可以停止的。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
50.像设:假想陈设。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
交横(héng):交错纵横。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
嫌身:嫌弃自己。
⑿神州:中原。