译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要(yao)常将家相忆。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
从城上高楼远眺空旷(kuang)的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
谢雨:雨后谢神。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
为:是。