译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
赤骥终能驰骋至天边。
那西方驰来了谁家男儿,自说是(shi)新近里立功封官,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去(qu)寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心(xin)乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
心中惊惧大受震动啊,百般(ban)忧愁为何萦绕不休?
注释
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
见:谒见
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
柯叶:枝叶。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。