译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处(chu)处盛开着荷花(hua)、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你(ni)的赠诗有如春风拂面,引起了我无限(xian)的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
正是仲春二月,气(qi)候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中(zhong)群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来(lai)?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守(shou)边疆的你。
待我尽节报效明主(zhu)之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。