译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位(wei)美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为(wei)之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
西方接近羊肠之城(cheng),东方尽头在大海之滨。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
“魂啊归来吧!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我自信能够学苏武北海放羊。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外(wai)那柏树茂密的地方。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
13浮苴(chá):浮在水面的水草