译文
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别(bie)人辛(xin)勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
暮云下旷远(yuan)的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿(yuan)人们健(jian)康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯(xun)息。
残灯已没有火焰,周(zhou)围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。