译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
心中悲壮不平之(zhi)事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你平生多有使人感激不尽的行(xing)为,素有忠义的褒奖。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
只有精(jing)忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷(tou)偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死(si)了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
其一
小伙子们真强壮。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
(78)盈:充盈。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
汤沸:热水沸腾。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)