译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外(wai)狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出(chu)门去,要徒步渡河。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
乘着天地的一团团精气啊,追(zhui)随众多神灵在那天穹。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
满头的秀发如今乱如飞蓬(peng),买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
11.冥机:息机,不问世事。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
恰似:好像是。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。