译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
教化普及广大人(ren)民,德政恩泽昭彰辉映。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如(ru)随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照(zhao)下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得(de)不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
而且陈子(zi)昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀(sha),这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
金翠:金黄、翠绿之色。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
2.称:称颂,赞扬。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”