译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷(men)难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相(xiang)待漏(lou)院,这是表示(shi)崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
席上歌声激昂(ang)慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排(pai)解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
青冥,青色的天空。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
(8)且:并且。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
软语:燕子的呢喃声。