译文
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
月亮已经沦没而迷惑不(bu)清,没有什么可看的不如远远走开吧。
遇斛斯山(shan)人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后(hou)来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且顺(shun)从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
19、之:代词,代囚犯
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
50.内:指池水下面。隐:藏。