译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
这里的欢乐说不尽。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟(jing)暖得如在阳春。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉(su)。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
那儿有很多东西把人伤。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都(du)城,没有谁停下来与(yu)他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴(ying)一道大碗喝酒。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
[32]可胜言:岂能说尽。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑤ 黄鹂:黄莺。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
览:阅览
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。