译文
小桥下流(liu)水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
流水悠悠远远,怎(zen)知流水之(zhi)外,是纷乱的(de)(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自(zi)己的年华已晚(wan)。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递(di)传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
晏子站在崔家的门外。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
对着客人清唱小垂(chui)手,罗衣飘摇舞春(chun)风。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
5.是非:评论、褒贬。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
12.乡:
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。