译文
陈旧的小屋(wu)里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被(bei)子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快(kuai)乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满(man)怀,无心置办应节之物。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前(qian),看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
11.待:待遇,对待
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
5.故园:故国、祖国。
12. 夫:古代对成年男子的通称。