译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
用眼看尽淮海,漫漫海上(shang)像银子一样白,千万道彩(cai)虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余(yu)韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
直到它高耸入云,人们才说它高。
听,细南(nan)又在散打西厅的窗棂,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫(mang)茫无边的黄沙连接云天。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞(mo)无语地轻轻拨弄着瑶琴。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤(yu)传下御旨才人将它取(qu)来。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑶重门:重重的大门。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
241. 即:连词,即使。
(11)遂:成。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。