译文
桐城姚鼐记述。
且等到(dao)客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗(shi)填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
他家的佣人(ren)说:“(你打算)死吗?”
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
画(hua)阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
傍晚去放牛,赶牛过村落。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满(man)了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰(ying)再度翻飞。
注释
⑴一剪梅:词牌名。
须:等到;需要。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
应犹:一作“依然”。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
流光:流动的光彩或光线。翻译