译文
计时的(de)漏壶(hu)在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描(miao)眉与人争短比长。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破(po)坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
香炉峰在阳(yang)光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
反:同“返”,返回。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。