译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
还有眼睛直(zhi)长的豺狼,来来往往群奔争先。
这个(ge)日日思念丈夫的妇女正在百(bai)尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
于是笑王谢等(deng)人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北(bei)伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统(tong)帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄(huang)沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
老百姓从此没有哀叹处。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
何必吞黄金,食白玉?
注释
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
④恶:讨厌、憎恨。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
6.验:验证。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(44)太史公:司马迁自称。