译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
树枝(zhi)中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
东风自立春日起,忙(mang)于装饰人间花柳,闲来又到镜里(li),偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕(pa)见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
在山上时(shi)时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
【岖嵚】山势险峻的样子。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
竟:最终通假字
(67)寄将去:托道士带回。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
方:将要
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)