译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
咸平二年八月十五日撰记。
天上万里黄云变动着(zhuo)风色,
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花(hua)儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿(fang)佛柳枝就挂在斜阳上。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
破晓的号角替代残夜漏声,孤(gu)灯将要燃尽掉落碎芯花。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我(wo)不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
6、休辞:不要推托。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。