译文
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
祭献食品喷喷香,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担(dan)任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临(lin)水,抚瑟寄情,目送归鸿。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
(11)敛:积攒