译文
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在(zai)《诗经》中被歌颂过，在《春秋(qiu)》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人(ren)们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定(ding)能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
夏日的繁茂(mao)今都不见啊，生长培养的气机也全收。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
西园的亭台和树林，每天我都派人去(qu)打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足(zu)先登知道芭蕉满腹的心思。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
注释
可：只能。
（11）楸（qiū）：落叶乔木。枝干端直，高达三十米，古人多植于道旁。
⑹他年葬奴知是谁：这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”，而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”，而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成，改成“侬”尽显文人酸气。
（8）徒然：白白地。
（43）仪刑：效法。刑，同“型”，模范，仪法，模式。
⑦廓然：开朗豪放的样子。
月皎：月色洁白光明。《诗经·陈·月出》：“月出皎兮。”
13.谢：凋落。按：“若必筮予之”三句作为上帝言语，首见项安世《项氏家说》，闻一多、陈子展从之。
青山：指北固山。