译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我现在隐居在渔民屠夫之(zhi)间,你(ni)要玉与石分清。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
柔软的蛛(zhu)丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风(feng)扑来,沾满了绣花的门帘。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣(yi)服,只图眼前快活吧!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
几(ji)百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑹可惜:可爱。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。