译文
天空中银河不断转动、星移斗转,人(ren)世间的(de)帘幕却一(yi)动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外(wai)衣,随即问道:“夜已到何时?”
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
天王号令,光明普照世界;
片片孤云和那(na)归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
谷穗下垂长又长。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
⑸衔恩:受恩。甚:多。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。