译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出(chu)长安的我——刘禹锡又回来了啊!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑦传:招引。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
闻:听说
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。