译文
大水淹没了所有大路,
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不(bu)理睬孔夫子,邈然不可攀附。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面(mian)上形成倒影,有一种温暖明快之感。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当(dang)年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友(you)。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马(ma)迅疾如飞鸟。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。