译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方(fang)。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
春天回到了哪里?找不到它的脚(jiao)印,四处一(yi)片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
她们心中正直温和,动(dong)作优美举止端庄。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
迷雾阵阵淫雨(yu)绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
授:传授;教。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
会:理解。
③空:空自,枉自。