译文
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我(wo)很想登临此山,借以保(bao)有我的闲逸之致。观(guan)览奇异遍及各个名山,所见却(que)都不能与这座山匹敌。
门外,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地(di)东流。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)郁葱葱的地方。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
谓:对......说。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
匮:缺乏。