译文
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常(chang)听到人们谈论萼绿华,但总觉得(de)她在(zai)那遥远的(de)天(tian)涯。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大(da)川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
华山畿啊,华山畿,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
直(zhi)到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
纷然:众多繁忙的意思。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
(2)铛:锅。
360、翼翼:和貌。