译文
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸(cun)之苗,却能遮盖百尺之松.
凄怆地离别了亲爱的朋(peng)友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝(feng)补而成的百结衣。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他(ta)乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
莲花寺:孤山寺。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
(167)段——古“缎“字。