译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花(hua)而(er)忘记了满腹的愁绪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五(wu)白求胜心急。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
4.则:表转折,却。