译文
海客乘着海船汤帆乘风,到(dao)远处经商。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
己酉年(nian)的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟(zhou),借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
今夜是一年中的最(zui)后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
君王的大门却有九重阻挡。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理(li),不知不觉又已长出来。一想到在柳(liu)树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑵何所之:去哪里。之,往。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。