译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
高大(da)的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功(gong)亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
朽(xiǔ)
拍(pai)打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经(jing)落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千(qian)万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始(shi)枯(ku)萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
芹泥:水边长芹草的泥土。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”