译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
玉(yu)石的(de)台阶上,徒然侍立盼望。那回(hui)巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
清清的江水长又长,到哪里是尽(jin)头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世(shi)人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑶著:一作“着”。
语;转告。