译文
长安城(cheng)头,伫立着一(yi)(yi)只白头乌鸦,
辜负了戴的(de)头巾,我对你来说意味着什么?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也(ye)可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
但风(feng)雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
虽然被泥土掩埋不能发(fa)挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
①不佞:没有才智。谦词。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
⑨五山:指五岳。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。