译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东(dong)流。
望一眼家乡的山水呵,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
愿我们化作心(xin)心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预(yu)见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞(zan)。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
徒:白白的,此处指不收费。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
③不间:不间断的。