译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
分别时秋风吹拂(fu)着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
山(shan)深林密充满险阻。
男儿的空有一身武功绝技(ji)来和谁一争高下呢?年老(lao)了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
前面(mian)有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
欣闻洞庭春(chun)色好,水天浩淼伴前程。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
善:擅长,善于。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(85)尽:尽心,尽力。
3、为[wèi]:被。