译文
你泪儿盈盈,我(wo)泪儿盈盈,香罗带未结成同心(xin)结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
旌旆飘(piao)(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日(ri)益憔悴。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
爱在(zai)早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛(cong)中。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
45.交睫:闭上眼睛要睡。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
50.舒祺:触龙幼子的名字。