译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
不是今年才这样,
跂乌落魄,是为那般?
相(xiang)见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
海边的尖山好像利剑锋芒(mang),到秋天处处割断人的愁肠。
从(cong)小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以(yi)听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里(li)感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过(guo)去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动(dong)下垂,参差不齐,随风飘拂。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐(tong)花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。