译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
齐(qi)孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军,并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。 齐孝公还没有进入鲁国国境,展喜出境迎上去进见他,说:“寡君听说您亲自出动大驾,将要光临敝邑,派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说:“鲁国人害怕吗?”展喜回答说:“小人害怕了,君子就不。”齐孝公说:“你们的府库(ku)空虚得就像悬(xuan)挂起(qi)来的磬,四野里连青草都没有,仗着什么而不害怕?”展喜回答说:“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室,在左右协助成王。成王慰问他们,赐给他们盟约,说:‘世世代代的子孙,不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里,由太史掌管。桓公因此联合诸侯,而解决他们之间的不和谐,弥(mi)补他们的缺失,而救援他们的灾难,这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位,诸侯都给予厚望,说:‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众,说:‘难道他即位九年,就丢弃王命,废掉职责,他怎么向先君交代?他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
天王号令,光明普照世界;
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海(hai)角,却毫无建(jian)树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
魂魄归来吧!
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
诵:背诵。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑹渺邈:遥远。
⑷风定:风停。
抵:值,相当。