译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令(ling)人心舒神畅。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春(chun)。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那(na)栖居于(yu)青岩之间,忘却那追逐功名之事。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从(cong)头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑵正:一作“更”。
欣然:高兴的样子。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
③金兽:兽形的香炉。