译文
江水奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳(yang)光下虹光灿烂。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
这样的日子有何不(bu)自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和(he)苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一(yi)下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟(jing)敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命(ming)来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑼困:困倦,疲乏。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
盛:广。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
(20)乖迕(wǔ):相违背。